Deutsch-Arabisch
    Verb
    jdm. nahegehen (v.)
    لمس مشاعر
    relevante Treffer
    jdm. entgegenlaufen (v.)
    مشى باتجاه ما
    jdm. aufhelfen
    ساعد على الوقوف
    jdm. zuplinkern (v.)
    غَمَزَ {فُلاَناً بِعَيْنِه}
    jdm. beistehen (v.)
    دَعَم
    jdm. zuarbeiten (v.)
    ساعد
    jdm. beistehen (v.)
    آزَر
    jdm. schmeicheln (v.)
    تملق
    jdm. zürnen
    أغضبَ
    jdm. beistehen (v.)
    أَيّد
    jdm. zuzwinkern (v.)
    غمز
    jdm. begegnen (v.)
    تقابل
    jdm. beistehen (v.)
    نَاصَر
    jdm. beistehen (v.)
    سَانَد
    jdm. nachrennen (v.)
    لحق بـ
    jdm. Verantwortung nachkommen
    نهض بمسؤولية
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    ألقى المسؤولية على
    jdm. zu schaffen machen
    ضايق
    jdm. etwas aufdrängen (v.)
    فَرضَ شيئًا على شخص
    jdm. Lügen auftischen (v.) , {Recht}
    كذب {قانون}
    jdm. Lügen auftischen {Recht}
    أخبر أكاذيب {قانون}
    jdm. etw. einbrocken (v.) , umgang.
    أحرج غيره بتصرف أحمق
    jdm. blind vertrauen
    لديه ثقة عمياء بـ
    mit jdm. mithalten
    جَارَى
    jdm. etw. zuschieben (v.)
    أزاح شيء لشخص
    jdm. etw. zuweisen (v.)
    أسند شيء إلى
    jdm. etwas eingeben (v.) , form.
    ألْهَمَ
    jdm. Dampf machen umgang.
    اسْتَعْجَلَ فلانا
    jdm. etw. zuwerfen (v.)
    رمى لـ
    jdm. Flügel verleihen
    جَعَلَه يَطِير